OFFRES D'EMPLOI

Le Département recherche des assistants pédagogiques pour l’apprentissage précoce de l’allemand dans les écoles maternelles et élémentaires de Moselle.

Les candidats doivent avoir une expérience en matière de petite enfance ainsi que des connaissances de base de la langue française et une ouverture pour le travail en équipe transfrontalière. La langue de travail avec les élèves est l’allemand.

Les assistant(e)s recruté(e)s profiteront d’un accompagnement pédagogique de formations concernant l’apprentissage précoce des langues.

Pour des questions et des candidatures (si possible bilingues), merci de contacter :

Mme Maud LORENZI

Département de la Moselle
Direction de l'Education
1 rue du Pont Moreau
57036 Metz Cedex 1

Pädagogische Fachkräfte für Deutsch-Frühförderung in Frankreich gesucht

Das Departement Moselle sucht pädagogische Fachkräfte in der Deutsch-Frühförderung in französischen Kindertagesstätten und Grundschulen. Neben Offenheit für die Arbeit in zweisprachigen Einrichtungen und ersten pädagogischen Erfahrungen werden Grundkenntnisse im Französischen vorausgesetzt. Arbeitssprache mit den Kindern ist ausschließlich Deutsch. Die Stelle bietet pädagogische Betreuung und Fortbildungen im Bereich der frühkindlichen Mehrsprachigkeit.

Nachfragen und Bewerbungen (wenn möglich zweisprachig) an:

Maud LORENZI

Département de la Moselle
Direction de l'Éducation
Hôtel du Département
1, rue du Pont Moreau
CS 11096
57036 Metz Cedex 1
FRANCE